Bolanta... um termo pitoresco
A primeira coisa que acontece após digitar a palavra bolanta é aparecer um sublinhado vermelho abaixo da palavra anunciado que a mesma está escrita errado, isto porque, está palavra é um termo específico da região de plantações de arroz, como na nossa querida Santa Rita do Sul. Já faz alguns anos um professor de português, PPP, vindo da região de Santa Cruz, fixou morada na vila e estranhou muito aquelas casinhas móveis, usadas nas lavoras serem chamadas de bolantas, pois na sua prática de muitos anos lecionando português, sempre as nominou de volantes, conversas daqui, especulações dali, chegou-se a uma conclusão não muito confirmada de que antigamente vinham para cá alemães que cortavam arroz de foice que mal falavam o português deveriam então estes, ao pronunciar volante trocar para bolante, simplificando... bolanta. Isto são apenas suposições minhas e do PPP, quem tiver alguma explicação mais plausível por gentileza se manifeste.
Amigo Fábio fazendo as vezes de orizicultor...
Nenhum comentário:
Postar um comentário